馥婚錫琯家

備長炭最近很紅，究竟功效如何？《康健》從日本報導最新的訊息。

                          請看以下新聞

揭開備長炭的面紗 http://www.commonhealth.com.tw/article/index.jsp?page=1&id=2920

究竟，什麼是備長炭？

日本的燒炭技術源自中國，西元804年，弘法大師空海隨遣唐使赴中國長安留學兩年，

把當時的先進技術和知識，包括白炭的燒製技術傳回日本。備長炭就是白炭的一種。

西元1700年元錄時代，紀州藩的木炭大盤商備長屋長左衛門，發明獨特的燒窯，

將紀州木炭上貢給德川幕府，取名為備長炭，沿用至今。

不過，如果台灣消費者有「備長炭＝日本製」的觀念，就有待商榷了。

《日本經濟新聞》指出，

去年日本國內備長炭消費量是4萬4千噸，其中有3萬6千噸來自中國，

真正的「國產品」只有4000噸，而被評價為最高級品的紀州備長炭更只有1600噸，

價格是中國備長炭的兩倍，所以一般飲食業界使用的備長炭有九成是中國供應。

也難怪今年8月1日，中國政府以強化森林保護為由，

宣布「禁止直徑4公分，長度10公分以上棒狀木炭出口」後，

日本林野廳立即邀集木炭業者、流通業者和飲食業者召開會議，

商討「大供應商停止供貨」後的因應對策。

銷售備長炭的業者常強調各種功效。是否真的可以期待？

東京大學農業生命科學研究所教授谷田貝光克，

從大學時代就研究燒炭過程中產生的煙，而製成的「木醋液」(具除臭、殺菌的功能)，

二十多年來一直鑽研 木炭相關領域，並兼任「木質炭化學會」會長。

他接受《康健雜誌》專訪時說明，木炭因為具有「多孔質」（無數的小孔）的性質，

有吸收臭味、濕氣、有毒物質的 功能，小孔的表面積，黑炭一公克有300～400平方公尺，

白炭一公克有250～300平方公尺，但因為黑炭質軟遇水易碎，會將水染黑，

白炭則相反，所以 比較起來白炭適於家庭煮飯、泡澡、過濾水質等用途。

利用「多孔質」的性質，不少日本農家將炭粉混入泥土中，因為炭粉中的小孔，

不但可改善排水，還能積存水分和肥料，幫助改良土質。

由於木炭的原料，也就是樹木原本含有豐富的礦物質，

如鉀、鈣、鐵、錳等，所以「將木炭（白炭適用）放入水中，就成了礦泉水，」谷田貝教授說。

谷田貝教授指出，針對木炭具備的遠紅外線特性，的確可以讓肉品的熟度由內向外，

更香脆可口，同時也能將水的分子變小，因此煮飯時水更容易進入米飯 中，米飯會更香更Q。

不過，某些業者宣傳能刺激人體皮膚下層感應熱度的神經，促進血液循環、新陳代謝的說法，

他認為「缺乏科學的證據」。

但對於增加負離子功效的說法，他說，「數量非常地少，並不如外界宣傳的效果。」

其實日本國內用炭人口並不如想像中的多，麻煩是主因。關東燃料社長古澤明夫分析說，

炭要先煮沸消毒，才能用來過濾飲用水或煮飯，用完後也要煮沸消毒陰乾，

比起其他各類除濕、除臭劑，「不能立即見效，要放置適合的炭量，還要有耐心等幾天才見效」

他觀察購買備長炭的人，侷限於講究「天然」的少部份消費者，

而且指明要紀州備長炭的，更是少之又少，「因為中國的備長炭功能一樣，

價格不到紀州產的一半」。對於去年有位台灣業者找上門，指明一定要紀州備長炭，

他反問記者，「台灣人為什麼這麼喜歡紀州備長炭？」

不過就炭這行而言，紀州備長炭在日本國內還是流通業者搶破頭的商品，

不少廠商以其他產地的白炭冒充「紀州備長炭」銷售。

無可奈何的是，一般人無從辨認假冒與正牌的紀州備長炭。

古澤社長和谷田貝教授都提醒，台灣消費者應以「適材（炭材）適所」的標準選購炭材，

才能花小錢換大效果。

備長炭 愛現辭典

根據《備長炭的神秘》指出，木炭依照燒製的溫度不同，分為黑炭和白炭。

黑炭以攝氏400～700度燒成，色澤黑，敲碰時發出沈悶的陶器音，易著火但燃燒不久。

以大阪的池田黑炭、岩手縣的岩手黑炭較有名。

白炭則以攝氏1000～1300度高溫燒製，出窯時覆蓋白色的消火粉，敲碰時發出鏗鏘的金屬音，

不易點燃但持久，質硬如鋼，用鋸子也鋸不斷，

以備長 炭為代表作，三大產地是和歌山縣的紀州、高知縣的土佐和宮崎縣的日向，

其中又以姥芽櫸（馬木櫸）為原木的紀州備長炭品質最高級。

國際牌新推出的熱水瓶

● 4L ●U-VIP(真空斷熱層)省電的功能也不少唷→保溫、省電、節能源

保溫功能之下剛好讓家中有小BABY的家庭正好所需.而現在的家電因耗電量高.

所以Panasonic有替大家所設想到也幫我們省荷包!

● 業界首創健康美味泡茶行程，健康訴求滿分

給予喜歡泡茶養生的朋友.Panasonic首創泡茶行程.也照顧茶葉中美味的品嚐

● 業界首創電子式自動充電，無電給水

● 業界首創四段出水，輕鬆便利 (針對不同的杯子容量給水，很貼心的設計唷)

這樣剛好符合我的需求.因為有時要幫BABY泡奶奶.有時自己想要泡杯咖啡品嚐.都還要拿捏水位

Panasonic給予貼心的設計不同的杯子容量給水.真的(揪甘心ㄟ)

● 三段保溫設計( 80°C / 90°C / 98°C )°

(有寶寶的可以買有60度c的溫水較方便)

符合位母乳媽媽的需求.因為母乳要隔水加熱不能超過60度C的水溫.這樣母乳中的養分才不會被破壞

● 鑽石微粒備長炭塗層內膽，開水滋味更甘甜；內膽不沾黏，清洗更方便

●

●

●

這樣都不怕喝到水中的氯成分.不怕造成身體的負擔

這樣就不用花大錢買好水啦...省下不少額外的(水)費

能泡好茶→鑽石微粒塗層內膽+備長炭加工的內容器表面，

可提高遠紅外線的放射率、讓水分子團分解更細、完全穿透茶葉，

還能進一步提升茶水中的兒茶素及胺基酸等，讓茶葉更清香。